-
1 bruant roux
сущ.орнит. рыжая овсянка (Emberiza rutila) -
2 bruant roux
—1. LAT Emberiza rutila ( Pallas)2. RUS рыжая овсянка f3. ENG chestnut [rufous] bunting4. DEU Rötelammer f5. FRA bruant m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant roux
-
3 9185
1. LAT Emberiza rutila ( Pallas)2. RUS рыжая овсянка f3. ENG chestnut [rufous] bunting4. DEU Rötelammer f5. FRA bruant m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9185
-
4 bruant fauve
сущ.орнит. пестрогрудая зонотрихия (Zonotrichia iliaca, Passerella), пестрогрудая овсянка (Zonotrichia iliaca, Passerella), рыжая воробьиная овсянка (Zonotrichia iliaca, Passerella) -
5 pinson fauve
сущ.орнит. пестрогрудая зонотрихия (Zonotrichia iliaca, Passerella), пестрогрудая овсянка (Zonotrichia iliaca, Passerella), рыжая воробьиная овсянка (Zonotrichia iliaca, Passerella) -
6 bruant fauve
—1. LAT Zonotrichia iliaca ( Merrem) [ Passerella iliaca ( Merrem)]2. RUS пестрогрудая зонотрихия f пестрогрудая [рыжая воробьиная] овсянка f3. ENG (eastern) fox sparrow4. DEU Fuchsammer f5. FRA pinson m [bruant m] fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant fauve
-
7 pinson fauve
—1. LAT Zonotrichia iliaca ( Merrem) [ Passerella iliaca ( Merrem)]2. RUS пестрогрудая зонотрихия f пестрогрудая [рыжая воробьиная] овсянка f3. ENG (eastern) fox sparrow4. DEU Fuchsammer f5. FRA pinson m [bruant m] fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson fauve
-
8 9400
1. LAT Zonotrichia iliaca ( Merrem) [ Passerella iliaca ( Merrem)]2. RUS пестрогрудая зонотрихия f пестрогрудая [рыжая воробьиная] овсянка f3. ENG (eastern) fox sparrow4. DEU Fuchsammer f5. FRA pinson m [bruant m] fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9400
См. также в других словарях:
Рыжая овсянка — Emberiza rutila см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Рыжая овсянка [706] Emberiza rutila У самца голова, горло, спина и надхвостье каштаново рыжие, хвост и крылья бурые, брюшко бледно желтое. Самки рыжевато бурые с желтовато белым низом и… … Птицы России. Справочник
рыжая овсянка — rudoji starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberiza rutila angl. chestnut bunting vok. Rötelammer, f rus. рыжая овсянка, f pranc. bruant roux, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios startos … Paukščių pavadinimų žodynas
Овсянка-крошка — Emberiza pusilla см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка крошка [705] Emberiza pusilla Голова буровато рыжая с черной полосой над глазом, спина сероватая, остальной верх бурый, брюшко белое с бурыми пестринами, полоски по бокам хвоста… … Птицы России. Справочник
рыжая воробьиная овсянка — margagurklės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Passerella angl. fox sparrow vok. Fuchsammer, f rus. пестрогрудая зонотрихия, f; пестрогрудая овсянка, f; рыжая воробьиная овсянка, f pranc. bruant fauve, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
рыжая воробьиная овсянка — margagurklė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Passerella iliaca; Zonotrichia iliaca angl. fox sparrow vok. Fuchsammer, f rus. пестрогрудая зонотрихия, f; пестрогрудая овсянка, f; рыжая воробьиная овсянка, f pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Обыкновенная овсянка — Emberiza citrinella см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Обыкновенная овсянка [693] Emberiza citrinella У самца голова, грудь и брюшко, желтые с коричневатыми полосками, спина и пятна по бокам груди коричневые, по бокам хвоста белые полоски.… … Птицы России. Справочник
Каменная овсянка — Emberiza buchanani см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Каменная овсянка [695] Emberiza buchanani Голова и спина серые, горло, усы , брюшко и полоски по бокам хвоста белые, грудь и бока коричневатые без пестрин. Гнездится в горных степях Алтая … Птицы России. Справочник
Желтогорлая овсянка — Emberiza elegans см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Желтогорлая овсянка [710] Emberiza elegans На голове короткий хохолок. Характерно что, в отличие от других хохлатых птиц, желтогорлая овсянка при возбуждении хохол прижимает, а не топорщит … Птицы России. Справочник
Садовая овсянка — Emberiza hortulana см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Садовая овсянка [694] Emberiza hortulana У самца голова и грудь зеленовато серые, горло желтоватое, по бокам хвоста белые полоски. Самки коричневатые с беловатым низом, желтоватым горлом … Птицы России. Справочник
Седоголовая овсянка — Emberiza spodocephala см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Седоголовая овсянка [697] Emberiza spodocephala У самца голова и шея темно серые, горло черное, верх бурый, грудь и брюшко желтоватые, по бокам хвоста белые полоски. У самки голова и… … Птицы России. Справочник
Сизая овсянка — Emberiza variabilis см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Сизая овсянка [698] Emberiza variabilis Самец темно серый с черными пестринами на спине, самки серые с ржавым налетом на спине и белым брюшком. От завирушек [504 510] отличается толстым… … Птицы России. Справочник